沿岸都市における公式および非公式の洪水への適応と紛争の分離: ホーチミン市のケーススタディ Decoupled formal and informal flooding adaptation and conflicts in coastal cities: a case study of Ho Chi Minh City

著者： Anh Cao1,*, Miguel Esteban2, Motoharu Onuki1, Nguyen Kiet3, Nguyen Danh Thao3, Le Van Trung3 Corresponding author: Anh Cao (Cao Vu Quynh Anh) / 所属： 1 The University of Tokyo, Graduate Program in Sustainability Science – Global Leadership Initiative, Environmental Studies Building, 5-1-5 Kashiwanoha, Kashiwa, Chiba 2778563 Japan 2 Waseda University, Research Institute of Sustainable Future Society, Faculty of Civil and Environmental Engineering, 1-6-1 Nishiwaseda Shinjuku-ku, Tokyo 1698050 Japan 3 Ho Chi Minh University of Technology, Faculty of Civil Engineering, 268 Ly Thuong Kiet St., Dist.10, Ho Chi Minh City 700000, Vietnam

 

要約: 脆弱性評価により、多くの沿岸都市が海面上昇による洪水の影響を受けやすいことが示唆されています。この論文は、ホーチミン市における洪水適応のダイナミクスを理解することを目的としています。ホーチミン市は、その地形と現在進行中の都市化による地盤沈下のために、このような問題に長年取り組んできました。この結果は、適応が洪水に反応することを示唆しています。人々の生活に不便をもたらし、厳しい対策に重点を置いています。将来的にリスクの増大にさらされる可能性が高いにもかかわらず、調査対象となった人口の大部分は、この地域の海面上昇と地盤沈下を認識していません。公式適応と非公式適応の間の相互作用に関する社会的対立は、さまざまなレベルでのプロセスの分断と、政府と地域社会の間のコミュニケーションの欠如を示唆しています。このケーススタディは、事後対応的で公式と非公式の適応を分離した例を示しており、地球上の他の地域の脆弱な沿岸都市に、海面上昇にどのように適応するかについての洞察と教訓を提供することができます。

Abstract: Vulnerability assessments have suggested that many coastal cities are prone to the impacts of sea level rise induced flooding. This paper aims to understand the dynamics of flood adaptation in Ho Chi Minh City, which has been dealing with such issues for years due to its topography and ongoing urbanization-induced land subsidence. The results suggest that adaptation is reactive to the flooding ? creating inconvenience to people’s lives and focusing on a hard measures approach. Despite the high exposure to increased risks in the future, a large proportion of the population surveyed is unaware of sea-level rise and land subsidence in the area. Social conflicts regarding the interaction between formal and informal adaptation suggest the decoupling of the process at different levels and a lack of communication between the government and local communities. This case study, showing examples of reactive and decoupled formal and informal adaptation, can provide insights and lessons for vulnerable coastal cities elsewhere on the planet on how to adapt to sea level rise.

 

ダウンロード