論文集 事前防災“持続力と回復力” Collection of papers：Sustainability and Resilience
「海の見えるまち」を目指した宮城県女川町の復興プロジェクト3 ～災害列島に生きる人々の行動規範～見えない防潮堤のあるまちづくり The reconstruction project in Onagawa Town, Miyagi Prefecture, aimed at creating a “Town with a view of the sea”３ ～Rules of Conduct for People Living on a Disaster-Prone Archipelago～Community Development with a Seawall Hidden from View
著者：
Nobuyuki Tsuchiya Ph.D. / 所属：
Technical Deliberation, Japan Riverfront Research Center
出典：Economic Research Association Construction Management Technology June 2023 issue Magazine course/3rd session.
女川町は「防潮堤のない町」と言われるが、防潮堤を作っていないのではなく、目立たないように隠しているのだ。海が見えるようにです。外から見ると防潮堤がないように見えるように計画されている。女川町開発の成功は、新たな区画整理事業の可能性をさらに広げたといえる。これからは、「より良く作り直す」のではなく、「震災前により良く作る」ことに取り組まなければならないだろう。
経済調査会 建設マネジメント技術 2023年6月号 雑誌講座/第3期
Onagawa is said to be a ""town without a seawall,"" but it's not that they haven't built one, but rather that they've hidden it so it doesn't stand out. This is so that you can see the sea. The plan was designed so that when viewed from the outside, it appears that there is no seawall. The success of Onagawa town development can be said to have further increased the possibility of new land readjustment projects. From now on, we will have to work on ``build better before the disaster'' instead of ``build back better.''
Economic Research Association Construction Management Technology June 2023 issue Magazine course/3rd session.