論文集 事前防災“持続力と回復力” Collection of papers：Sustainability and Resilience
低平地の災害に備えるまちづくり - 建築基準法を改正し、「仮想地盤高」を設定する Urban Development to Prepare for Disasters in Low-lying Areas - Revise the Building Standards Act to create a “virtual ground level
著者：
Nobuyuki Tsuchiya Ph.D. / 所属：
Technical Deliberation, Japan Riverfront Research Center
出典：Chishitsu gakkai 2022. 0824. Pdf
予想される洪水の高さは、ハザードマップに明記されている。浸水被害による人命の損失を避けるためには、この高さには住まない方がよい。したがって、浸水高より低い部分は鉄筋コンクリートなどの強固な構造にし、その上の浸水しない部分は木造にすれば、安価で安全な建物になる。これが実現すれば、約50年後には日本全体が洪水ハザードマップのいらない安全な国に生まれ変わることができる。
The expected flood height is clearly indicated on the hazard map. In order to avoid loss of life due to flood damage, it is best not to live at this height. Therefore, if the part below the flood height is built with a strong structure such as reinforced concrete, and the part above it that is not flooded is made of wood, it will be an inexpensive and safe building.This is a safe architectural style when all buildings are updated. If this is the case, in about 50 years the whole of Japan can be reborn as a safe country that does not require flood hazard maps.
Chishitsu gakkai 2022. 0824. Pdf