特別寄稿 メキシコとテキサス間の越境帯水層の越境性アプローチと優先順位付け Special contribution paper The transboundariness approach and prioritization of transboundary aquifers between Mexico and Texas

著者： Cecilia Tortajada / 所属： Professor in practice on environmental innovation, School of Social and Environmental Sustainability, University of Glasgow, UK. Adjunct Senior Research Fellow, Institute of Environmental Sustainability, Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore.
出典：Royal Swedish Academy of Sciences 2018

 

越境性とは 社会経済的・政治的基準を用いて、越境帯水層を特定し、優先順位をつける新しいアプローチである。社会経済的・政治的基準を用いて、越境帯水層を特定し、優先順位をつける。社会経済的・政治的基準を用いて越境帯水層を特定し、優先順位をつける新しいアプローチを指す。このアプローチは、メキシコとテキサスが共有する水文地質学的ユニット／帯水層に適用され、以下の結果を得た。テキサスに適用したところ、次のような結果が得られた。第一に、ランキングは この地域における国境を越えた帯水層に対する両国の現在の関心度と一致している。定量化可能なシステムを提供した。これは、他の越境帯水層でも検証可能な定量化システムを提供するものである。第 2 に、このアプローチは、国境を越えた帯水層の評価に全体的かつ統合的な視点を提供する。国境を越えた帯水層の評価と優先順位付けのための全体的で統合的な視点を提供する。優先順位付けを行う。第三に、この優先順位付けは 現在使用されている基準をより統合的な体制へと拡大することである。この優先順位付けにより、現在使用されている基準を、地域社会全体と地下水との結びつきを示す、より統合的な体制へと拡大することができる。最後に この結果は、国境を越えた帯水層がどのように利用されているか（あるいは無視されているか）だけでなく、社会政治的な観点も反映している。がどのように利用されているか（あるいは無視されているか）だけでなく、これらの帯水層に依存する住民の社会政治的背景も反映されている。

Transboundariness’’ refers to a new approach
that identifies and prioritizes transboundary aquifers using
socio-economic and political criteria, improving their
characterization by using other variables in addition to　their mere physical boundaries. This approach is applied to　the hydrogeological units/aquifers shared by Mexico and
Texas, with the following results. First, the rankings agree
with the current level of attention to transboundary aquifers
in the region by both countries, providing a quantifiable
system that could be tested in other transboundary aquifers.
Second, this approach provides a holistic and integrative
perspective for transboundary aquifer assessment and
prioritization. Third, this prioritization exercise expands
the criteria currently used into a more integrative regime of
groundwater links to the community as a whole. Finally,
the results reflect not only how the transboundary aquifers
are being used (or neglected) but also the socio-political
context of the populations that depend on these resources
for current and future development

 

ダウンロード