論文集 事前防災“持続力と回復力” Collection of papers：Sustainability and Resilience
特別寄稿 アジア諸国の模範となる日本の気候変動対策 Special contribution paper Japan’s climate change preparedness an example for Asian countries
著者：
Cecilia Tortajada / 所属：
Professor in practice on environmental innovation, School of Social and Environmental Sustainability, University of Glasgow, UK.
出典：BRINK ASIA June 6, 2018
日本の水との複雑な関係を理解するためには、まず日本の地形に目を向ける必要がある。日本の国土の4分の3近くは山地であり、これが急峻で短い河川の基礎となっている。そのため、海に流れ込む前に取り込める雨水の量は限られている。1年の特定の時期（6月から7月にかけての梅雨と8月から9月にかけての台風シーズン）に激しい雨が降る日本は、伝統的に異常な洪水に悩まされてきた。
To understand Japan’s complex relationship with water, we must first turn to its topography. Nearly
three-quarters of Japan’s land is mountainous, which forms the basis of its steep and short rivers.
This limits the amount of rainwater that can be captured before it flows into the sea. As a nation
that receives intense rainfall during specific periods of the year (rainy season from June to July and
typhoon season from August to September), Japan has traditionally suffered from extreme floods.